The music starts and Thomas Adam steps up behind his keyboard. The crowd, not a single person lacking a least a stitch of black clothing, begins to clap and then roar as Steffen Keth
saunters onto the stage. He starts by doing a sort of drunk- man shuffle and then breaks into some hip action that would put Elvis to shame. This man can dance, though not with the trained and synchronized puppet movements of a US pop star. Keth also does not move like most other Goth/ Industrial/ Synthpop front men, he does not randomly hop around. The music seems to be in him, making his dancing visually poetic, sounds cliché, I know but the man has moves!
That is how the Tucson show of De/Vision’s US tour begins. What follows is much dancing and much, as Thomas Adam would put it, nice electronic music played by two German guys.
After a sound check, when everything worked and before the show, I sat down with Adam to talk about touring in the US.
This is the first US tour for De/Vision, but not their first time in the states. They filmed a video in Houston, Texas. Adam has family in Tucson, Ariz. and has visited here before as well.
He spoke of the similarities and differences of touring in the US and in Europe. The venues that De/Vision plays in the US are smaller. A point of contention with the band, particularly the tour manager, is the technology is not as advanced in the US clubs as it is in Europe.
Adam sites an example that on stage he only has mono sound rather than stereo sound. This lack of surround sound removes from the show, “some of the frequencies get lost,” he said. I’m sure both Adam and Keth were cursing US technology when the show stopped for over five minutes because the keyboard stopped working!
“The concerts we’ve had so far were really nice,” said Adam, “the people, the audience, was very happy to see us; we’ve finally made it to the US!”
He said that the fans have been really welcoming, and that they are very much like the fans in Germany: they dress the same, they act the same. No one has tried to climb up on stage yet!
With US politics Adam is very well versed. He even has an opinion on who should be elected our next president: Barack Obama. He feels that Obama is the only hope to change the view that world has of the US. It’s not that American’s are not liked, he said, but that US foreign policy is a bit frowned upon.
One thing that shocks Adam is the whole concept of bars CLOSING at 2 a.m.!
“I was really surprised last night in Austin. I was talking to some of the fans after the show, I had a whiskey coke in my hand and this guy comes up to me and (claps) ‘you have to drink, give me your glass you can’t drink alcohol anymore;’” said Adam, “It was like a bad joke to me.”
He goes on to mention an article he read about laws in the US and how in some locations, oral sex is illegal.
“What happened to the land of the free?,” said Adam. “This would never happen in Germany, there would be a revolution.”
I laughed at that and he looked me in the eye and said “I’m serious, they would kick the politicians out of the country, they would burn down the government.” I must admit it is scary to hear a German say that the US is becoming a fascist state.
Adam said that Germany has homeless, but wonders about our homeless veterans. His voice rose when he spoke of how a solider may come home “sick” and deserves food, shelter and care. Don’t fear my fellow Americans, we are not alone; he saw the same thing in Russia.
On a lighter note, Adam says that the US scenery is beautiful and that the food is, well, Texas steak is good (sorry everyone I warned him about Rocky Mountain Oysters).